Is it possible to use a Multiswitch to connect three receivers to one LNBF? The multiswitch advocates the use of a dual LNBF, however only a single is available.
No; you must use a dual output LNBF with a multiswitch. What the multi does is lock one side of the LNBF to vertical polarity and the other side to horizontal.