D&D sounds like dish elevation (not motor) is off a little. You should be getting 11720 and 11800 off of G10. They have several Univision (Spanish) channels along with FOX, UPN, WB and some others. All in all G10 should yield roughly 40 or 43 channels. Least wise that is what it gives me. These systems are very sensitive. Far different than playing with DSS or a big dish.
As to those weak signals for folks with a big dish. Tie into the big dish. DiSeqC is your friend
Linear Mode
