Welcome to FTA!
With a small dish (80cm) you could get Euronews from
Globecast, that is a paid subscription, but its only $10 a month, I think.
If you could do a larger
C-Band dish (180cm) Big Dish, or maybee a 1.2m Offset dish with a C-Band LNB, you could get some great news channels from Pas 9. DW-TV (Germany's
PBS/CNN, it has programing in English (50% English/50% German), on PAS 9 you could also get NHK (Japan's English News Channel), CCTV (China's English NEws Channel), Real Madrid TV (if you like soccer).
For BBC, you would have to have a Big Dish and a clear view of the Far western sky to pick up Galaxy 13.
But, if you live on the West Coast, you are in some luck, With a big dish, you could get Pas 8, on that sat are several News Stations, one from Japan, One from Australia, one from China AND BBC.
**
If none of that is an option--take a look at
IA5, with a small dish you can get Euronews (fee), and many of the Middle Eastern channels do one or two English language news broadcasts every day--particularly IRIB-2, Oman TV and Emirates. IRIB-2 (From Iran) has English subtitles for many of the movies and tv shows that they do. Take a look at the Globecast receiver--you can subscribe to Euronews and get all of the FTA channels also. Or, you can use it to pick up just the FTA channels and take a wait and see attitude with the subscription content.
**I have wanted BBC for a long time also, I wish I could pay a subscription for all of the BBC stations BBC1, 2 3 & 4....and see all of the British content. I might just have to break down and pay Comcast for the digital cable so I can watch BBC America (I can only pick up eastern satellites because my condo faces east)