Manual does not say it , but I found myself:
It is possible to rename a satellite from the "Installation" top menu - "Dish Setting". Most of time I'm using "Motorized Setting"

, that's why I missed it.
Just need to pick an empty satellite entry from the end of list, set it's location and LNB type, then rename it to match existing bird - easy.