I would reverse the slaving to start. Mainly because I understand it better that way
Should not really make much difference either way but you are having a problem. You are using DC block on the slaved side correct? I know I tried this reverse slaving thing and did not have that great of luck.