i guess it's looking for some "approximate relation / simularity" to the words / keywords on the video, say, you're currently watching.. - and then displays those matches on the same page there...
This way .. when the video you're watching is over .. there is a good chance you d click on something else there ..and watch it as well, while, meanwhile, still being on Youtube / spending time on there.. clicking this and that, etc
