I see what you mean about losing signal strength if I split the
C-band signal. I have the same problems with Ham radio.
Maybe the easiest fix would be a dual lnb for the C-band dish and run into a dual tuner receiver. Viewsat has a nice
HDTV FTA dual tuner receiver, Viewsat 9000 Version 2 HD.