Keep at it. Imagine an arc in the sky. The highest point is your southern satellite. If you are not picking up the satellites at the east/west end, then you need to adjust your dish elevation (never mind what the computations say), but fix your motor elevation first. It's critical that your pole is plumb straight, otherwise your arc will be tilted and never work.
The instructions at
Sadoun are most helpful.