i think you could leave it in the TV Channels section, and called
IA5 Updates or something. This gives the IA5 enthusiasts broader subject coverage too. For example, there could be threads within it about the different IA5 programmers, languages, etc.
I think it could be public. The feeds that need more discretion typically aren't found on IA5.